The risk of falsified medicines is growing on a global scale.

Because Patient safety is of the utmost importance for Luxembourg and for the European Union, a catalogue of measures was introduced through Directive 2011/62/EU to prevent falsified medicines from entering the legal supply chain. The EU Commission has published additional technical details for the further design of security features with the Delegated Regulation (EU) 2016/161 in the Official Journal of the European Union.The Luxembourg Medicines Verification Organisation (LMVO) is a non-profit organisation representing the different stakeholders, both the Marketing Authorisation Holders and Distribution stakeholders, involved in securing the legal supply chain from falsified medicines in Luxembourg. The LMVO, together with the BeMVO (Belgium), is responsible for implementing and managing the supra-national Medicines Verification System in Luxembourg.

Le risque de médicaments falsifiés augmente à l’échelle mondiale.

Parce que la sécurité des patients est de la plus haute importance pour le Luxembourg et pour l’Union européenne, un catalogue de mesures a été introduit par la Directive 2011/62/EU pour empêcher les médicaments falsifiés d’entrer dans la chaîne légale de distribution des médicaments. La Commission européenne a publié les spécifications techniques supplémentaires pour l’implémentation des dispositifs de sécurité avec le Règlement délégué (UE) 2016/161 dans le Journal officiel de l’Union européenne. La Luxembourg Medicines Verification Organisation (LMVO) est un organisme à but non lucratif représentant les différents partenaires, Marketing Authorisation Holders et Distribution stakeholders, impliqués dans la sécurisation de la chaîne d’approvisionnement légale des médicaments au Luxembourg. La LMVO, en étroite collaboration avec la BeMVO (Belgique) est responsable de la mise en œuvre et de la gestion du système supranational de vérification des médicaments au Luxembourg.

Das Risiko gefälschter Arzneimittel nimmt weltweit stetig zu.

Da die Sicherheit der Patienten sowohl für Luxemburg wie auch für die Europäische Union von vorrangiger Bedeutung ist, wurde mit der Richtlinie 2011/62/EU ein Maßnahmen-Katalog eingeführt um gefälschte Arzneimittel aus der Verteilerkreislauf fernzuhalten. Die EU-Kommission hat weitere technische Details zur Umsetzung dieser Richtlinie mit der Delegierten Verordnung (EU) 2016/161 veröffentlicht. Die Luxembourg Medicines Verification Organisation (LMVO) ist ein nicht gewinnorientierter eingetragener Verein der die im Vertrieb von Arzneimitteln verantwortlichen Akteure vereint, Marketing Authorisation Holders und Distribution stakeholders. Zusammen mit BeMVO (Belgien) ist LMVO für die Umsetzung der gesetzlichen Vorlagen in Luxemburg verantwortlich.